汉庭酒店（诸暨江东路店）地处古越名都诸暨，镶嵌于母亲河浦阳江东岸，居于城市中心地段江东路，与市广播电视大楼隔路对望。自酒店步行可至驰名中外的国家4A级风景名胜“西施故里”，乘坐5路公交内环线可直达（城市广场站点上车）。在门口乘坐13路公交可达市客运中心，17路公交连接客运中心及火车站（望江二路站点上车）。
若自驾至酒店，从杭金衢高速公路在诸暨北出口下/西施故里—迎宾路—环城西路—艮塔路—江东路—汉庭酒店；自诸永高速公路在诸暨浣东出口下—东盛路—浣东大道—高湖路—望江二路—江东路—汉庭酒店。